毎週土曜日　18:30より小聖堂で翌日の主日のミサが行われます。Saturday 18:30 Mass for Sunday, Chapel

周日ノ毎朝　7：00  Daily Mass, 7 a.m., Chapel

水曜日と金曜日は19：00にもミサがあります。 Wednesday and Friday evening Mass, 19:00, Chapel

    7月31日（水）～ 8月9日（金）までお休みします。 No evening Mass from July 31 (Wed.) to Aug. 9 (Fri.)

木曜日は19：00から聖体礼拝があります。 Eucharistic Adoration is held every Thursday, from 19:00, Chapel

月末の土曜日　20：00　タガログ語ミサ  Tagalog Mass, last Saturday of each month, 20:00, Chapel