私たちの一日は、まだ終わっていない ヌノ・リマ神父 敬老の日を迎えるこの時期、私たちは人生を重ねてこられた方々に感謝するとともに、一人ひとりの人生の尊さについて考えます。 この夏、ポルトガルで両親と過ごす時間がありました。父は81歳、母は80歳です。二人ともおかげさまで元気にしていますが、少しずつ年齢を重ね、以前とは違うことも増えてきたと感じました。たとえば、父は以前のように自分で髭を剃ることが難しくなっていました。そこで今回は、私が父の髭を剃るようになりました。 父の髭を剃りながら、ふと考えました。昔は父が私の世話をしてくれましたが、今は私が父を手伝っています。年齢を重ねるにつれて、できることは少しずつ変わっていきます。しかし、できることが変わっても、その人の価値が変わるわけではありません。 私たちは、よく「何ができるか」「どれだけ人の役に立てるか」で、自分や人の価値を考えてしまいます。身体が弱くなったり、以前できていたことができなくなったりすると、「もう自分には何もできない」と感じることもあります。 今年の敬老の日のお祝いのミサでは、ぶどう園の主人が、一日の間...

注意 １０月１８日（日）ミサ時間 　　７時　日本語 　１１時　INTERNATIONAL 中止のミサ 　１０時　日本語 　１３時　英語 　１５時　ベトナム語 　１７時　韓国語 Please Note　　　　　　　 Mass Schedule for Sunday, October 18　 　7:00 AM: Japanese　　　　　　　　　　　 　11:00 AM: International　　　　　　　　 Cancelled Masses　　　　　　　　　　 　10:00 AM: Japanese　　　　　　　　　 　1:00 PM: English　　　　　　　　　　　 　3:00 PM: Vietnamese　　　　　　　　　 　5:00 PM: Korean

毎週土曜日　18：30より小聖堂で翌日の主日のミサが行われます。Saturday 18:30 Mass for Sunday, Chapel 週日／毎朝　7：00 Daily Mass, 7 a.m., Chapel 水曜日と金曜日は19：00にもミサがあります。 Wednesday and Friday evening Mass, 19:00, Chapel 木曜日は19：00から聖体礼拝があります。 Eucharistic Adoration is held every Thursday, from 19:00, Chapel 月末の土曜日　20：00　タガログ語ミサ Tagalog Mass, last Saturday of each month, 20:00, Chapel 勉強会（於：司祭館） Bible study & Christian education, Parish Rectory (Priests' residence) 講　座　名 開　催　日 時　間 担　　当 聖書の学び（主日の典礼） 木曜日 １０：３０ ヌノ神父 キリストを知るために 金曜日...