神との想い出の引き出し
Ｓｒ.リュウ
日本の言葉で「一月往ぬる二月逃げる三月去る」がありますね。一月はもう行ってしまいました。どうでしたか。あっという間に過ぎた感じでしょか。それとも、そうでもないという方もいらっしゃるかもしれませんね。
新年を迎え元旦に、「今年こそこれをやる。これを変える。これを挑戦する。」という新年の目標を立てましたか。例えば、健康のために毎日運動することや、英語かベトナム語、外国語を勉強することなどを目的としている方がいるでしょうか。そうでなくても、新しい一年を迎えるという特別な時、家族の健康に恵まれ、平安と幸せに過ごし、貧しい人が助けられ、良い生活を送ることができますよう。また、世界に平和が訪れるようにという願いを心を込めて祈る人が多いでしょう。そういう願いは新年の時だけではなく、日々の私たちの願いです。私たちは明るい未来を望み求め、幸福へのあこがれという存在です。それはなぜでしょうか。
それはわたしたちが真善美に向けて生きていくからです。そして、真善美であるかたは万物の創造主である神様です。いわゆる、わたしたちは神に向けて造られています。信者か信者でない人でもみんな同じです。わたしたちは無限に完全の至福である神に向ける被造物として創造されました。従って、真善美を充実した時、私たちの心は幸福に感じます。
希望を持ちながら前に向かって進んでいくことはとても大切です。それと同じようにもう一つの大事なことがあります。それは振り返り、自分自身に立ち戻ることです。宗教的な言葉で言うと「究明」です。信仰生活の中で欠かせないことです。神の前に自分をおいて去っていった日々を振り返り、自分の事を見、自分と他の人との関わりを見、そして、自分と神様との関係を見る事です。誤ったことを反省するときになり、神様から頂いた恵みを感謝するときにもなります。また、振り返って新たに恵みに気づき、再発見することも出来ます。それで、神様との関係はもっと親密になり、心も静かに平安を感じるようになるはずです。神様は自分のことをどれほど愛しているか、いつも見守っている。ある時は励まし支えてくださっているという実感します。そういう神との体験は神との想い出とも言えます。そういう想い出を大切にし、心の引き出しを保管しましょう。生活にいろいろなことがあり、うまくいかない時が度々あり、くたびれたり、力がぬけてしまったりする時、神との想い出の引き出しを開けてそれを思い出して、味わって、それを通して元気づけられ、また前に進んでいく勇気と力があたえられるでしょう。毎日、一日が終わるとき、休む前に一日を振り返り、神との引き出しを開け、想い出を味わい、神との想い出をたくさん入れましょう。
今年は聖年でもあり、教会を通して、わたしたちは神の豊かな恵みをいただくことができますように、神に賛美と感謝の心を持ちながら希望を持って前向きに歩んでいきましょう。そして、「二月は逃げる」ので一日、一日を大切に生きましょう。
Walk Forward With Hearts Full of Hope
Sr. Dương Liễu
In Japanese, there is the saying, “Ichigatsu inuru, Nigatsu nigeru, Sangatsu saru.” This means “January comes and goes, February escapes, March leaves,” using different words to express how quickly time passes. January has already gone. How did you feel? Did it seem like it passed in the blink of an eye? Maybe some of you might not think so.
Did you set a New Year's goal on New Year's Day to do this, change this, or take on this challenge this year? For example, was your goal to exercise every day for your health, or to study English, or Vietnamese or another foreign language? Even if not, at this special time of welcoming a new year, many of us may pray with all our hearts that our families will be blessed with good health, that we will have peace and happiness, that the poor will be helped and lead a good life, and that peace will come to the world. Such wishes are our yearnings not only at New Year's, but every day. We are beings who hope and seek for a bright future and long for happiness. Why is that?
This is because we live our lives toward truth, goodness, and beauty. And the One who is true, good, and beautiful is God, the Creator of all things. We are created for God. It is the same for everyone, believers or non-believers. We were created to point toward God, who is infinite, perfect, and blissful. Therefore, when we are fulfilled in truth, goodness, and beauty, our hearts feel happy.
It is very important to move forward with hope. But there is another equally important thing. It is to look back and return to ourselves. In religious terms, it is an “investigation. It is an essential part of the life of faith: To put yourself before God, to look back at the days gone by, to look at yourself, to look at your relationship with others, and to look at your relationship with God. This can be a time to reflect on what went wrong, and a time to thank God for the grace He has given us. It can also be a time to look back and notice, to rediscover grace anew. This will make our relationship with God more intimate, quieter, and more peaceful. You will realize how much God loves you, how He is always watching over you, and how He encourages and supports you at times. Such experiences can be called memories with God. Cherish those memories and keep them in the drawers of your heart. When you feel tired and discouraged because of the many things that go wrong in your life, open the drawer with your memories of God, remember them, touch them, and go through them; you will be cheered up and given the courage and strength to move forward again. Every day at the end of the day, and before holidays and weekends, let us look back on our day, open the drawer of our memories with God, touch them, and add to our many memories of the Lord.
During this Jubilee Year, may we receive God's bountiful blessings through the Church. Let us walk forward with hope, with hearts full of praise and thanksgiving to God. And since “February escapes,” let us remember to live one day at a time.
